Why I Support the British Sign Language (Wales) Bill
British Sign Language (BSL) is a language, a culture and a vital part of life in Wales. That is why I am proud to support the British Sign Language (Wales) Bill and why I believe it is such an essential step towards a more inclusive society.
I was a member of the committee that scrutinised this Bill, and it was a privilege to take part in that process. The discussions we had brought home just how important it is that deaf signers are recognised not as a burden, but as full citizens of Wales who make a substantial contribution to our country.
Recognising BSL as a Language
At its heart, this Bill is about recognition and respect. It acknowledges British Sign Language as a language in its own right and helps ensure that deaf people can participate fully in public life.
Too often, communication barriers prevent people from accessing services, engaging with public bodies, or being heard. This Bill helps shift the focus towards rights, dignity and inclusion.
The Importance of the BSL Adviser
One of the most significant elements of the Bill is the creation of a BSL adviser role.
This is a unique position; other UK nations do not have such a role, and it presents a real opportunity for Wales to lead the way. The adviser will be crucial in providing leadership, expertise and accountability across government and public services.
I believe it is essential that the needs of the deaf community are adequately reflected in the appointment to this role. If a deaf adviser were appointed, it would be hugely meaningful to the community and would serve as an important role model. While I understand the concerns raised about not risking the progress of the Bill, representation and trust must be carefully considered.
Expanding the Interpreter Workforce
Another key issue is the availability of BSL interpreters.
We all know how difficult it can be to secure an interpreter when one is needed. It is also important that professionals understand how the system works in practice, because requesting an interpreter does not automatically mean that one will be available.
This problem is particularly urgent in healthcare. In these settings, access to interpretation can be a matter of life or death, where a patient or carer’s understanding of a situation is absolutely critical.
A Constituent’s Experience
This issue was brought home to me very powerfully by the experience of a deaf constituent with two very young children.
She spent long periods of time in the children’s hospital at the University Hospital of Wales because of the complex medical condition of one of her children. She had access to only three hours of interpretation a day, which did not always coincide with the moments when interpretation was needed.
She described a distressing situation where consent was required for an operation, but no interpreter was available. No parent should ever be put in that position.
This is precisely why we must improve access to interpreters, especially in health settings.
Celebrating BSL Culture
BSL is not only about access to services — it is also about culture and identity.
That was highlighted when Dorothy Miles was honoured with Wales’s sixteenth purple plaque in Rhyl. People travelled from across the UK to celebrate her life and work. Dorothy Miles was the first woman to write and perform deaf poetry, and she played a vital role in teaching both deaf and hearing people about the importance of sign language as an accurate and powerful language.
Moving Forward
This Bill is an essential piece of legislation, and I am very pleased to have taken part in the committee process. It represents a significant step towards recognising BSL, supporting deaf citizens and building a more inclusive Wales.
I hope it will be supported unanimously by the Senedd, and I remain committed to ensuring that the principles behind the Bill are delivered in practice, not just in words but in action.